home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Personal Computer World 2009 February / PCWFEB09.iso / Software / Linux / Kubuntu 8.10 / kubuntu-8.10-desktop-i386.iso / casper / filesystem.squashfs / usr / share / aptitude / aptitude-defaults.sv < prev    next >
Text File  |  2008-09-02  |  12KB  |  54 lines
  1. // -*-c++-*-
  2. //
  3. // This file defines the names of sections known by aptitude for sv.
  4.  
  5. Aptitude::Sections
  6. {
  7.   Descriptions {
  8.     Unknown    "Paket med ingen deklarerad sektion\n Ingen sektion har tilldelats dessa paket. Kanske ├ñr det p├Ñ grund av ett fel i filen Packages?";
  9.     Virtual    "Virtuella paket\n Dessa paket finns inte, de ├ñr namn som andra paket anv├ñnder f├╢r att kr├ñva eller tillhandah├Ñlla funktionalitet.";
  10.     Tasks    "Paket som st├ñller in din dator att genomf├╢ra en speciell funktion\n Paket i sektionen ''Tasks'' inneh├Ñller inga filer, de ├ñr helt beroende av andra paket. Dessa paket ger ett enkelt s├ñtt att v├ñlja en f├╢rdefinierad upps├ñttning av paket f├╢r en speciell funktion.";
  11.  
  12.     admin    "Administrativa verktyg (installationsprogram, hantera anv├ñndare, etc)\n Paket i sektionen ''admin'' ger dig m├╢jlighet att utf├╢ra administrativa uppgifter s├Ñsom programvaruinstallation, hantera anv├ñndare, konfigurera och ├╢vervaka ditt system, analysera n├ñtverkstrafik och s├Ñ vidare.";
  13.     alien    "Paket konverterade fr├Ñn ett fr├ñmmande format (rpm, tgz, etc)\n Paket i sektionen ''alien'' skapades av programmet ''alien'' fr├Ñn ett icke-Debian-paketformat s├Ñsom RPM";
  14.     base    "Debians grundsystem\n Paket i sektionen ''base'' ├ñr en del av den initiala systeminstallationen.";
  15.     comm    "Program f├╢r faxmodem och andra kommunikationsenheter\n Paket i sektionen ''comm'' anv├ñnds f├╢r att kontrollera modem och andra h├Ñrdvaruenheter f├╢r kommunikation. Detta inkluderar programvara f├╢r att kontrollera faxmodem (till exempel PPP f├╢r uppringd f├╢rbindelse till Internet och program som ursprungligen skrevs f├╢r det ├ñndam├Ñlet, s├Ñsom zmodem/kermit) s├Ñv├ñl som programvara f├╢r att kontrollera mobiltelefoner, gr├ñnssnitt mot FidoNet och f├╢r att driva en BBS.";
  16.     devel    "Verktyg och program f├╢r programvaruutveckling\n Paket i sektionen ''devel'' anv├ñnds f├╢r att skriva ny programvara och arbeta p├Ñ befintlig programvara. Icke-programmare som inte bygger sin egna programvara kanske inte beh├╢ver s├Ñ mycket programvara fr├Ñn denna sektion.\n\n Den inkluderar kompilatorer, verktyg f├╢r fels├╢kning, redigerare f├╢r programmare, verktyg f├╢r att hantera k├ñllkod och andra saker relaterade till programvaruutveckling.";
  17.     doc        "Dokumentation och specialiserade program f├╢r visning av dokumentation\n Paket i sektionen ''doc'' dokumenterar delar av Debiansystemet eller ├ñr visningsprogram f├╢r olika dokumentationsformat.";
  18.     editors    "Textredigerare och ordbehandlare\n Paket i sektionen ''editors'' ger dig m├╢jlighet att ├ñndra ASCII-text. Dessa ├ñr inte n├╢dv├ñndigtvis ordbehandlare ├ñven om n├Ñgra ordbehandlare kan hittas i denna sektion.";
  19.     electronics    "Program f├╢r arbete med kretsar och elektronik\n Paket i sektionen ''electronics'' inkluderar verktyg f├╢r kretsdesign, simulatorer och assemblers f├╢r mikrokontrollrar och annan relaterad programvara.";
  20.     embedded    "Program f├╢r inb├ñddade system\n Paket i sektionen ''embedded'' ├ñr t├ñnkta att k├╢ras p├Ñ inb├ñddade enheter. Inb├ñddade enheter ├ñr specialiserade h├Ñrdvaruenheter med mycket mindre kraft ├ñn en normal arbetsstation, till exempel en PDA, en mobiltelefon eller en TiVo.";
  21.     gnome    "Skrivbordsmilj├╢n GNOME\n GNOME ├ñr en samling programvaror som tillhandah├Ñller ett enkelt s├ñtt att anv├ñnda skrivbordsmilj├╢n f├╢r Linux.  Paketen i sektionen ''gnome'' ├ñr en del av GNOME-milj├╢n och ├ñr t├ñtt integrerade med den.";
  22.     games    "Spel, leksaker och roliga program\n Paket i sektionen ''games'' ├ñr t├ñnkt prim├ñrt f├╢r underh├Ñllning.";
  23.     graphics    "Verktyg f├╢r att skapa, visa och redigera grafiska filer\n Paket i sektionen ''graphics'' inkluderar visningsprogram f├╢r bildfiler, programvara f├╢r hantering och manipulation av bilder, programvara att interagera med grafikh├Ñrdvara (s├Ñsom videokort, bildl├ñsare och digitalkameror) och programmeringsverktyg f├╢r hantering av grafik.";
  24.     hamradio    "Programvaror f├╢r HAM-radiooperat├╢rer\n Paket i sektionen ''hamradio'' ├ñr t├ñnkt prim├ñrt f├╢r HAM-radiooperat├╢rer.";
  25.     interpreters "Tolk f├╢r tolkade spr├Ñk\n Paket i sektionen ''interpreters'' inkluderar tolkare f├╢r spr├Ñk s├Ñsom Python, Perl och Ruby s├Ñv├ñl bibliotek f├╢r dessa spr├Ñk.";
  26.     kde        "Skrivbordsmilj├╢n KDE\n KDE ├ñr en samling programvaror som tillhandah├Ñller ett enkelt s├ñtt att anv├ñnda skrivbordsmilj├╢n f├╢r Linux.  Paketen i sektionen ''kde'' ├ñr en del av KDE-milj├╢n och ├ñr t├ñtt integrerade med den.";
  27.     libdevel    "Utvecklingsfiler f├╢r bibliotek\n Paket i sektionen ''libdevel'' inneh├Ñller filer som ├ñr n├╢dv├ñndiga f├╢r att bygga program som anv├ñnder bibliotek i sektionen ''libs''.  Du beh├╢ver inte paket fr├Ñn denna sektion om du inte ska bygga program sj├ñlv.";
  28.     libs    "Samlingar av programvarurutiner\n Paket i sektionen ''libs'' tillhandah├Ñller n├╢dv├ñndig funktionalitet f├╢r annan programvara p├Ñ datorn. Med n├Ñgra f├Ñ undantag b├╢r du inte installera paket fr├Ñn denna sektion; paketsystemet kommer att installera dem f├╢r att tillfredsst├ñlla beroenden.";
  29.     perl    "Perl-tolk och bibliotek\n Paket i sektionen ''perl'' tillhandah├Ñller programmeringsspr├Ñket Perl och m├Ñnga bibliotek f├╢r det. Om du inte ├ñr en Perl-programmerare beh├╢ver du inte installera paket fr├Ñn denna sektion, paketsystemet kommer att installera dem ├Ñt dig om de beh├╢vs.";
  30.     python    "Python-tolk och bibliotek\n Paket i sektionen ''python'' tillhandah├Ñller programmeringsspr├Ñket Python och m├Ñnga bibliotek f├╢r det. Om du inte ├ñr en Python-programmerare beh├╢ver du inte installera paket fr├Ñn denna sektion, paketsystemet kommer att installera dem ├Ñt dig om de beh├╢vs.";
  31.     mail    "Program f├╢r att skriva, skicka och dirigera e-postmeddelanden\n Paket i sektionen ''mail'' inkluderar e-postl├ñsare, transportdemoner, programvara f├╢r s├ñndlistor och skr├ñpfilter s├Ñv├ñl som annan programvara relaterad till elektroniska meddelanden.";
  32.     math    "Numeriska analyser och andra matematiskt relaterade programvaror\n Paket i sektionen ''math'' inkluderar minir├ñknare, spr├Ñk f├╢r matematiska ber├ñkningar (liknande Mathematica), symboliska algebrapaket och program f├╢r att visualisera matematiska objekt.";
  33.     misc    "Allm├ñna programvaror\n Paket i sektionen ''misc'' har en f├╢r ovanlig funktion f├╢r att klassificeras.";
  34.     net        "Program f├╢r att ansluta till och tillhandah├Ñlla olika tj├ñnster\n Paket i sektionen ''net'' inkluderar klienter och servrar f├╢r m├Ñnga olika protokoll, verktyg f├╢r att manipulera och fels├╢ka n├ñtverksprotokoll p├Ñ l├Ñg niv├Ñ, snabbmeddelandesystem och annan n├ñtverksrelaterad programvara.";
  35.     news    "Usenet-klienter och servrar\n Paket i sektionen ''news'' ├ñr relaterade till distribution av nyhetsgrupper p├Ñ Usenet.  De inkluderar nyhetsl├ñsare och nyhetsservrar.";
  36.     oldlibs    "F├╢r├Ñldrade bibliotek\n Paket i sektionen ''oldlibs'' ├ñr f├╢r├Ñldrade och b├╢r inte anv├ñndas av nya programvaror.  De tillhandah├Ñlls av kompatibilitetssk├ñl eller f├╢r att programvara distribuerad av Debian fortfarande anv├ñnder dem.\n .\n Med v├ñldigt f├Ñ undantag beh├╢ver du inte installera paket fr├Ñn denna sektion, paketsystemet kommer att installera dem om de kr├ñvs f├╢r att uppfylla beroenden.";
  37.     otherosfs    "Emulatorer och programvaror f├╢r att l├ñsa fr├ñmmande filsystem\n Paket i sektionen ''otherosfs'' emulerar h├Ñrdvara och operativsystem, och ger verktyg f├╢r att ├╢verf├╢ra data mellan olika operativsystem och h├Ñrdvaruplattformar. (till exempel, verktyg f├╢r att l├ñsa DOS-disketter och verktyg f├╢r att kommunicera med Palm Pilot)\n .\n Det ├ñr v├ñrt att notera att programvaror f├╢r cd-br├ñnning finns inkluderade i DENNA sektion.";
  38.     science    "Programvaror f├╢r vetenskapsarbete\n Paket i sektionen ''science'' inkluderar verktyg f├╢r astronomi, biologi och kemi s├Ñv├ñl som annan programvara relaterad till vetenskap/forskning.";
  39.     shells    "Kommandoskal och alternativa konsollmilj├╢er\n Paket i sektionen ''shells'' inkluderar program som tillhandah├Ñller ett kommandoradsgr├ñnssnitt.";
  40.     sound    "Verktyg f├╢r att spela upp och spela in ljud\n Paket i sektionen ''sound'' inkluderar ljuduppspelare, inspelare och kodare f├╢r m├Ñnga format, mixrar och volymkontrollerare, MIDI-sequencers och program f├╢r att generera noter, drivrutiner f├╢r ljudh├Ñrdvara och programvara f├╢r att hantera ljud.";
  41.     tex        "TeX-typs├ñttningssystemet\n Paket i sektionen ''tex'' ├ñr relaterade till TeX, ett system f├╢r produktion av h├╢gkvalitativa typs├ñttningar.  De inkluderar sj├ñlva TeX, TeX-paket, redigerare designade f├╢r TeX, verktyg f├╢r att konvertera TeX och TeX-skrivna filer till olika format, TeX-typsnitt och annan relaterad programvara f├╢r TeX.";
  42.     text    "Textbearbetningsverktyg\n Paketen i sektionen ''text'' inkluderar textfiler och textbearbetare, stavningskontroll, ordboksprogram, verktyg f├╢r konvertering mellan olika teckenkodningar och textfilformat (s├Ñsom Unix och DOS), textformaterare och fina utskrifter och annan programvara som hanterar vanlig text.";
  43.     utils    "Olika systemverktyg\n Paket i sektionen ''utils'' ├ñr verktyg vars avsikter ├ñr f├╢r unika f├╢r att klassificeras.";
  44.     web        "Webbl├ñsare, servrar, proxyservrar och andra verktyg\n Paket in sektionen ''web'' inkluderar webbl├ñsare, webbservrar och proxyservrar, program f├╢r att skriva CGI-skript eller webbaserade program, redan skrivna webbaserade program och andra programvaror relaterade till webben.";
  45.     x11        "F├╢nsterhanteraren X och relaterade programvaror\n Paket i sektionen ''x11'' inkluderar k├ñrnpaket f├╢r f├╢nstersystemet X, f├╢nsterhanterare, verktyg f├╢r X och allm├ñnna program med ett X-gr├ñnssnitt som har placerats h├ñr f├╢r att de inte passade in n├Ñgon annanstans.";
  46.  
  47.     main    "Huvudarkivet f├╢r Debian\n Debian-utg├Ñvan inneh├Ñller paket fr├Ñn sektionen ''main''. Alla paket i ''main'' ├ñr fri programvara.\n\n F├╢r mer information om vad Debian anser vara fri programvara, se http://www.debian.org/social_contract#guidelines";
  48.     contrib    "Program som ├ñr beroende av programvara som inte finns i Debian\n Paket i sektionen ''contrib'' ├ñr inte en del av Debian.\n .\n Dessa paket ├ñr fri programvara men de ├ñr beroende av programvara som inte ├ñr en del av Debian.  Detta kan bero p├Ñ att de inte ├ñr fri programvara men ├ñr paketerade i arkivsektionen ''non-free'' f├╢r att Debian inte kan distribuera det alls eller (i f├Ñ fall) f├╢r att ingen har paketerat det ├ñn.\n .\n F├╢r mer information om vad Debian anser vara fri programvara, se http://www.debian.org/social_contract#guidelines";
  49.     non-free    "Program som inte ├ñr fri programvara\n Paket i sektionen ''non-free'' ├ñr inte en del av Debian.\n .\n Dessa paket klarar inte ett eller flera av kraven f├╢r Debians riktlinjer f├╢r fri programvara (se nedan). Du b├╢r l├ñsa licensen f├╢r programmen i denna sektion f├╢r att vara s├ñker p├Ñ att du har till├Ñtelse att anv├ñnda dem p├Ñ det s├ñtt du ├╢nskar.\n .\nF├╢r mer information om vad Debian anser vara fri programvara, se http://www.debian.org/social_contract#guidelines";
  50.     non-US    "Program lagrade utanf├╢r USA p├Ñ grund av exportrestriktioner\n Paket i sektionen ''non-US'' inneh├Ñller sannolikt kryptografi, ett antal implementerade patenterade algoritmer. D├ñrf├╢r kan de inte exporteras fr├Ñn USA och d├ñrf├╢r ├ñr de lagrade p├Ñ en server i ''den fria v├ñrlden''.\n\n Notera: Debianprojektet jobbar f├╢r n├ñrvarande med att flytta in kryptografisk programvara in i USA-baserade arkiv efter konsultering med juridiska experter efter de senaste ├ñndringarna i exportpolicyn. De flesta paket som tidigare kunde hittas i denna sektion finns numera i ''main''.";
  51.   };
  52. };
  53.  
  54.